Adolf Hilter bei seinen siegreichen Soldaten.
Adolf Hilter with his triumphant soldiers.

Text Headlines in this Issue:

Danzig erlebt seinen stolzesten Tag
Danzig experiences its proudest day

Wir säubern das Meer von Piraten
So Ritterlich hat England nie Gekämpft!
We clean the Sea of Pirates
So Chivalrous that England never contested!

Hyänen des Schlachtfeldes: immer Dieselben!
Hyenas of the battlefield: always the same!

Helden und “Gentlemen”
Muss sich England da nicht Schämen?
Heros and "Gentlemen"
Must England itself as not to be ashamed?

In der nächsten Folge beginnt:
Empörung in Thorn
In the next sequel begins:
Rebellion in Thorn

In der zweiten woche: der eiserne ring schliesst sich:
In the second week: the iron ring closes itself: (day by day maps & reports of Poland’s Armies being surrounded)

Unsre Mädel stehen ihren Mann!

Dies Blut kommt auf Englands Haupt!
This blood comes on England head!

Der Erste Seelord und … der Erste Lügner Sr. Majestät
The first Sea Lord and … the first Liar Sr. Majesty