Cover:

Heli studiert Soldatenherzen.
Die “Bavaria” dreht einen neuen Soldatenfilm: “Liebesurlaub”, dessen hauptdarstellerin, heli Finkenzeller, sich mit ihrer neuen Ausgabeals Soldatenbraut schon vertraut macht.
Heli studies the soldier's heart.
The "Bavaria" turns out a new soldiers film: "Dear Holidays" Whose lead performer, Heli Finkenzeller, herself with her new roll as the soldier’s bride makes it potent already.

Text Headlines in this Issue:

Kampfbereit in Schnee und eis
Besuch des Reichsministers Dr. Goebbels bei den Kampfformationen im Westen
Combat-Ready in Snow and Ice
Visit of the Reich Minister Dr. Goebbels to the Battle Formations in the West

Heim = gekehrt
Ins grosse Deutsche Reich
Home = Bound
Into the Greater German Reich

Vom Enfant Terrible zum Verbrecher
Winston Churchill im Spiegel der Englischen Karikatur
From the Terrible Child to the Criminal
Winston Churchill in the Mirror of the English Caricature

Der Forscher
Sven Hedin
75 Jahre alt
The Researcher
Sven Hedin
75 years old

Das “Taubenschiessen” von Denchawai
Peitschen, erschiessen, Hangen… Englands Praktische Humanitat
The "Pigeon Shooting" of Denshawai
Whip, Shoot, Hung … England’s practiced Humaneness

Drei Morder treten ein (part 6)
Three Murderers Tread on (part 6)

Ein Deutscher soldat photographierte:
Unsre PaK im Gefecht
A German Soldier's Photographs:
Our PaK in the Combat (Pak = anti-tank-gun)